jeudi 15 juillet 2010

I'm a Greeter !

En anglais, dans le texte ! Pour ceusses qui ne parlent que le français ou le lyonnais, c'est sûr, "ça va leur marpailler le coqueluchon" ! (cf le Père Craquelin) Mais quoique c'est y encore c"t"invention ? Je vous le donne en mille ! Et ben, voui,  je suis un "Greeter" ! Mais, mes "pôvres gones", y'a pas possibilité de traduire avec un seul mot : "résident bénévole qui aime sa ville et se propose de la faire découvrir avec des balades urbaines" !!! C'est pas... [Lire la suite]
Posté par Plumedemai à 07:00 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,